“Tell me about it”并不是“告诉我”的意思!


me about it”并不是“告诉我”的意思!原始英语罐头3天前我想分享

(?△)?

英语知识每晚都很受欢迎

罐装英文

英语知识

超级简单的单词告诉我们每个人都不会有一种奇怪的感觉。从学习英语开始,我们已经说了数百万次这个词。但俗话说“潜水溺水人”,我们面对的问题越简单,我们越难理解,就越容易理解。

那么还有什么需要学习和误解呢?当然,今天的罐装细菌说,我们走吧!

先来简单,说谎。

她总是说谎。

她总是说谎。

每个人都知道这是撒谎的意思,那么你可能无法正确理解以下内容。

你在告诉我!你是对的,就是这样。

这不是以“快速给我打电话”的字面方式来理解,而是将其翻译成“情况就是这样”。

A:斯蒂芬今天心情不好。

B:你告诉我了!

A:今天斯蒂芬心情不好。

B:仍然说!

告诉我另一个!我不相信!

以同样的方式,这里不是要告诉其他事情,而是说,我不相信你所说的!这有点像网络中的撒娇,“我不听!我不听!”

A:我昨天整天都在工作。

B:哦,是的,请告诉我另一个!

A:我昨天整天都在工作。

B:幽灵相信你真的是真的!

我告诉你了。听我说

这不应该直接翻译成“我在说话”,而是说我在说话,所以,“请听我说。”

我们已经等了很长时间了,我会告诉你的。

听我说,我们已经等了很久了!

别让他告诉你。不要相信他!

经常出现在美国戏?缰械某率觯ㄌ乇鹗悄切┬删?.)意味着“绝不能相信他所说的”,不应该被翻译为“不要让他告诉你”

答:他告诉我,我不会成功。

B:别让他告诉你。

答:他说我不会成功。

B:不要相信他说的话。

事实上,Tell有许多其他简单的用法,特别是一些口语短语,其中许多看似简单但很容易理解。关键是要结合相关背景和发言者的语气来判断。

这是英语罐装,我会每天分享最实用的英语知识

随着时间的推移,你可以成为英国神。

如果您想了解更多关于英语的信息,请关注我!

本文为第一作者的原创,未经授权不得转载

收集报告投诉

(?△)?

英语知识每晚都很受欢迎

罐装英文

英语知识

超级简单的单词告诉我们每个人都不会有一种奇怪的感觉。从学习英语开始,我们已经说了数百万次这个词。但俗话说“潜水溺水人”,我们面对的问题越简单,我们越难理解,就越容易理解。

那么还有什么需要学习和误解呢?当然,今天的罐装细菌说,我们走吧!

先来简单,说谎。

她总是说谎。

她总是说谎。

每个人都知道这是撒谎的意思,那么你可能无法正确理解以下内容。

你在告诉我!你是对的,就是这样。

这不是以“快速给我打电话”的字面方式来理解,而是将其翻译成“情况就是这样”。

A:斯蒂芬今天心情不好。

B:你告诉我了!

A:今天斯蒂芬心情不好。

B:仍然说!

告诉我另一个!我不相信!

以同样的方式,这里不是要告诉其他事情,而是说,我不相信你所说的!这有点像网络中的撒娇,“我不听!我不听!”

A:我昨天整天都在工作。

B:哦,是的,请告诉我另一个!

A:我昨天整天都在工作。

B:幽灵相信你真的是真的!

我告诉你了。听我说

这不应该直接翻译成“我在说话”,而是说我在说话,所以,“请听我说。”

我们已经等了很长时间了,我会告诉你的。

听我说,我们已经等了很久了!

别让他告诉你。不要相信他!

经常出现在美国戏剧中的陈述(特别是那些悬疑剧.)意味着“绝不能相信他所说的”,不应该被翻译为“不要让他告诉你”

答:他告诉我,我不会成功。

B:别让他告诉你。

答:他说我不会成功。

B:不要相信他说的话。

事实上,Tell有许多其他简单的用法,特别是一些口语短语,其中许多看似简单但很容易理解。关键是要结合相关背景和发言者的语气来判断。

这是英语罐装,我会每天分享最实用的英语知识

随着时间的推移,你可以成为英国神。

如果您想了解更多关于英语的信息,请关注我!

本文为第一作者的原创,未经授权不得转载